domingo, 28 de octubre de 2018

NO MAPS FOR THESE TERRITORIES 2 (2/2)

http://image.jeuxvideo.com/images/pc/f/a/fallout-3-the-pitt-pc-013.jpg
DLC The pit de Fallout3
 ESTE ES ANGRY BOB, EL HOMBRE CON EL PENE INDUSTRIAL, DESDE W.A.R. RADIO, LEVANTENSE Y BRILEN CHICOS, ES UN DIA HERMOSO,MIREN AL CIELO, QUE RAROS COLORES LA NATURALEZA NUNCA TUVO COLORES COMO ESE. HEY Y UN RECORDATORIO AMISTOSO, CUANDO LO VEAN, ASEGURENSE DE TENER PUESTOS LOS LENTES, LA OLA DE RADIACION ESTA SUBIENDO(...) Y AHORA LAS BUENAS NOTICIAS: NO HAY PUTAS BUENAS NOTICIAS, *DE MODO QUE VAMOS A ESCUCHAR UN ANTIGUO DISCO DE ORO*

Esa es la traducción mas exacta que logré hacer de la transmisión de radio que suena al inicio de Hardware, pelicula de 1999 dirigida por Richard Stanley, el dueño de la voz es el mismisimo Iggy Pop, figura representativa del punk que ha prestado su voz para otras estaciones ficticias, como la que transmite rock en GTA IV. Notese el enfasis en el estado del clima y el consejo del locutor de usar lentes de sol. Mirrorshades (gafas de sol) es el titulo de una de las compilaciones fundamentales del genero cyberpunk, a cargo de Bruce Sterling y William Gibson. Por cierto, la grabación se parece a algunas que podemos escuchar al sintonizar Radio Galaxía en Fallout3.


Regresando a Hardware, la trama es tan sencilla que puede ser contada sin riesgo de arruinarsela a nadie: un viajero encuentra un robot  inservible en el desierto, trata de venderlo para que le paguen por el metal o los circuitos, pero un hombre lo compra como regalo para su novia que arma piezas de arte con chatarra. Resulta que el cachivache es uno de los robots de guerra mas avanzados que existen, y cuando despierta tiene sed de sangre.

lunes, 15 de octubre de 2018

КИБЕРСЛАВ / CYBERSLAV trailer


Hola Cyberpunkers, les traigo cyberpunk de rusia, la compañía de animación rusa, Evil Pirate Studio, lanzó el primer tráiler de la película ‘Cyberslav’. Una ciudad quemada siendo invadida por una raza de criaturas asesinas que cazan a los pocos supervivientes. Advertencias holográficas aparecen los domos de iglesias ortodoxas, mucho neon y grafitis llenan el resto de los espacios.

 

La verdad tiene muy buena pinta con ese trailer, por ahora nos se sabe de fecha de lanzamiento. 

jueves, 28 de junio de 2018

viernes, 1 de junio de 2018

viernes, 25 de mayo de 2018